Я люблю садиться за первую парту, лучше одной. Тихая и нерешительная по природе, мне так легче задавать вопросы преподавателю. А задавать вопросы я люблю... Каждый учитель запоминает меня надолго.
Сегодня для меня был первый день в этом классе, тогда как для всех уже второй. Меня перевели с шестого уровня на седьмой после первого диагностического теста. Оказалось, мой score был лучший в классе.
- Вам лучше сесть с кем-то, у кого есть учебники, - сказала мне преподовательница. Это высокая, стройная черная женщина, лет около пятидесяти. Волосы ее очень коротко подстрижены и завиваются мелкими кудряшками, с легкой сединой.
читать дальшеЯ удивилась: все первые парты пустые, только наша с моей соседкой у самого учительского стола занята, нами. Все остальные двадцать человек сидят посади нас. Учитель представила меня классу. Я обернулась, улыбаясь всем. Дальше Roxanne (так зовут учителя) стала перечислять всех по-порядку, чтобы отметить всех, кто присутствует.
- Напомните ваше имя, - обратилась она к моей соседке.
Но та не ответила. Она сидела, низко склонив голову. Учитель окликнула ее еще раз. Тогда она смущенно подняла голову.
- Джен... – и снова уткнулась в учебник.
- Ок... – отметила Роксана ее в своей тетради и перешла к следующим студентам.
Я не слушала, как все они называют свои имена. Просто повторить, не говоря уже о том, чтобы запомнить их, казалось невозможным.
- В этом классе так много студентов из Вьетнама... – тихо, почти себе под нос, не поднимая глаз сказала Джен.
- Ты... ? – неуверенно спросила я.
- Я тоже, - утвердительно кивнула она.
Я старалась ее незаметно рассмотреть. Очень милая, черные прямые волосы со стрижкой каре... Невысокого роста, худенькая. Сколько ей лет?..
- Как долго ты живешь здесь?
- Шесть лет... – почему-то смущаясь ответила она. – У тебя нет книг? Пожалуйста, бери мои...
Все в классе чувствовали себя очень свободно, даже несколько развязно. Смеялись, шутили... В контрасте с этим весельем позади нас, эта девушка рядом со мной на первой парте казалась особенной, даже хранящей какую-то тайну... Ну, это конечно же мои фантазии, однако эта ее скованность и смущение действительно казались необычными. Захотелось с ней познакомиться поближе, узнать о ней больше.
Giang – так пишется ее имя. Ее родной язык вьетнамский, мой – русский. Мы, будучи из разных миров, встретились здесь, на американском контененте, его западном побережье. Мало того, что не зная языка друг друга, мы можем свободно говорить, мы даже можем подружиться.
Так начался сегодня мой writing class level 7 at PCC.