Over polite

[Sunnily]

У меня поменялся Case Manager в одной социальной организации. Я его никогда не видела, а только переписываюсь по емаил.
Пишет он немного, два или три предложения, но так вежливо, что прямо чересчур. С очередным письмом я стала задумываться каким может быть человек, который так пишет. По имени американец. Мне нужно будет ехать туда, по другим делам, заодно я решила выяснить ошибаюсь ли я, что за этой вежливостью скрывается неуверенность в себе. Написала ему есть ли у него время. Так что у меня appointment (не найти подходящего слова на русском) в пятницу
Ну и конечно у меня есть о чем с ним говорить

@темы: Просто так

Comments

[badred.]

chto takoe case manager?
da interesno. rasskazhesh potom

[Sunnily]

В общем, все как я и думала.
Человек средних лет, нет не молодой и потому неуверенный... Это было мое лучшее предположение.
Оказалось верным то, что казалось более правдоподобным.
Такой вежливый, что выглядит даже немного унизительно. Извиняется без дела, смотрит на тебя склонив голову, и слушает так внимательно, с внимательными проникновенными глазами. Казалось бы, что такого? А оставил о себе неприятное впечатление и желание не вести себя похоже. Вдохновил пересмотреть границы своей привычной вежливости, чтобы говоря спасибо, не было чувство, что выглядишь унизительно.